Aether version française disponible sur le Mac App Store !

Comme annoncé ci-dessous, la versions française du carnet de trafic Aether est disponible depuis aujourd’hui sur le Mac App Store. Ci-dessous une copie d’écran de la version française.

Enjoy !

 

10 réflexions sur « Aether version française disponible sur le Mac App Store ! »

  1. Daniel LAVOCAT

    Bonsoir,
    mùerci de l’info, je suis entrain de le tester (ainsi que Rumlog et MacloggerDX) mais visiblement in n’y a pas de module cluster ?
    Merci pour la traduction
    73
    Daniel

    Répondre
  2. F8BXI

    Bonjour Daniel,

    Non, il n’y a pas de module Cluster pour le moment, c’est en cours d’écriture pour les prochaines fonctionnalités.

    Aether est encore un jeune produit qui évolue selon les remontées d’utilisateurs. Andrew, AC7CF est à l’écoute des remarques et propositions que l’on peut lui faire à propose de nouvelles fonctions.

    Concernant le Cluster, j’ai justement choisi Aether comme carnet de trafic parce qu’il n’est pas orienté cluster. Contrairement à MacLoggerDX qui est centré dessus (surtout la version iPad).

    Aether est un carnet de trafic simple et doté d’une interface très claire. Et je pense que son concepteur fait attention à ne pas surcharger le logiciel. Aujourd’hui il permet de logguer ses contacts, suivre les principaux diplômes (DXCC, WAZ, WAS, IOTA, VUCC), piloter son transceiver, accès interne à QRZ.com et Hamlog, ainsi qu’une gestion très simple de LoTW et eQSL.cc.

    Il prend permet aussi de logguer des QSO en relation avec cocoaModem et Fldigi.

    Bons essais,
    Philippe

    Répondre
  3. Daniel LAVOCAT

    Un faute dans la traduction des QSLs
    Vue/Colonne/Status QSO/ Envouer eQSL au lieu de Envoyer eQSL
    OK pour le cluster, si c’est un choix pourquoi pas. En ce qui me concerne c’est l’inverse un logiciel de Log qui ne gère pas le cluster ne m’est d’aucune utilisé. Mais chacun trafique comme il veut et ça n’enlève rien à la qualité de Aether. Je suis toujours entrain de tester ; je reste perplexe sur le fait que je soit bien connecté (dans le cadre en bas je vois bien ma QRG et mon mode) mais par contre dans le détail du QSO la Fréquence n’est pas celle sur laquelle je suis, mais simplement une fréquence que l’on tape
    J’ai dû louper quelque chose
    En tous cas merci pour la traduction
    73
    Daniel

    Répondre
  4. F8BXI

    Bonjour Daniel,

    Merci pour la correction, je le note et corrige. Pour le reste, je regarderai ça car il faut que je reconnecte mon interface USB.

    73,
    Philippe

    Répondre
  5. stephane

    bonjour philippe
    j utilise également un mac (macbookpro) , merci de la news , je vais essayer
    ce log , j ai des soucis avec le pc ( logiciels espions et autres plantages).
    73s stephane f4gpj

    Répondre
    1. F8BXI

      Salut Stéphane,

      Bienvenue au club alors ! On commence à être pas mal à tourner sur Mac et à s’intéresser à Aether.

      73,
      Philippe

      Répondre
  6. Reiser Michel

    Bonjour,
    Je decouvre les logiciels pour Mac Je suis utilisateur de Mac depuis 25 ans
    Comment fait-on pour relier le TS 870 Kenwood a mon Imac RS232 vers USB
    Merci pour l’info 73’s
    F6IOI

    Répondre

Laisser un commentaire