Comme l’an dernier, et toujours à l’initiative de Stéphane, F5MPN, se tiendra le second week-end national du QRP. Activité de trafic qui n’est pas un concours mais un moment d’échange sur l’air dans un domaine que beaucoup affectionnent, la petite puissance ou encore le QRP. Voici le texte de l’invitation en français et anglais que je publie ici et que vous pouvez reprendre pour passer l’info autour de vous :
Du 17 Juin 08:00 UTC au 18 juin 2023 18:00 UTC, soyez nombreux à participer à ce second week-end national du QRP.
L’état d’esprit de cette activité est avant tout l’occasion pour la communauté des adeptes du QRP, d’avoir un week-end purement réservé à ce type de trafic sur toutes les bandes HF de 160 à 10m, tous modes (CW, Phonie, MGM).
Vous pouvez participer en portable ou en fixe, seul le plaisir compte. Concernant le matériel, le fait maison comme le commercial pourront être de la partie. Il n’y aura donc pas de premier, pas de dernier, ni de prix à gagner.
Afin de faire connaître l’activité QRP, et ce week-end en particulier, au plus grand monde, nous souhaitons recevoir des participants, un petit compte-rendu reflétant leur activité. Seulement quelques lignes pour nous raconter votre meilleur contact ou échange, une situation drôle, incongrue, pittoresque, atypique, etc. Une description sommaire de la station (émetteur, récepteur, antenne, puissance, …) sera appréciée.
Les belles rencontres et notre mobilisation pour être actif avec un maximum de stations en petite puissance, doivent participer à animer ce week-end.
Pour envoyer vos comptes-rendus : intlqrpwe@gmail.com
—————— Version anglaise —————
From June 17th at 08:00 UTC to June 18th at 18:00 UTC, come in large numbers to participate in this second national QRP week-end.
The spirit of this activity is the opportunity for the QRP community to have a weekend dedicated for this kind of trafic on all HF bands from 160 to 10m, all modes (CW, Voice, MGM) using mobile or fixed station from the moment you take pleasure. So, there will be no first, no last and no prizes to be won.
In order to make the QRP activity, and this weekend in particular, known to as many people as possible, we would like to receive from the participants a small report reflecting their activity. Just a few lines to tell us about your best contact or exchange, a funny, incongruous, picturesque, atypical situation, etc. A brief description of the station (transmitter, receiver, antenna, power, …) will be appreciated.
The nice meetings and our efforts to be active with a maximum number of QRP stations should help making this weekend a lively one.
To send your reports : intlqrpwe@gmail.com
Vous retrouverez les informations sur le blog de Stéphane, sur FaceBook, Twitter, Discord, les sites d’information radioamateur et associatifs, etc. Merci de retransmettre cette information autour de vous et venez participer nombreux… en QRP !
Source & Illustration : F5MPN
