Comme promis, la version française d’Aether est disponible !
Elle est téléchargeable sur le site de l’auteur et est en cours de validation sur l’AppStore Apple. Vous pouvez aussi la mettre à jour à partir de l’application dans le menu Aether > Check for updates…
Cette version 1.5.11 comprend, outre la version française, quelques corrections de bugs (voir la note de version). Si vous trouvez des bugs de traduction (uniquement de traduction/localisation, l’assistance sur le logiciel lui-même étant réalisée par Andrew AC7CF), vous pouvez me contacter par le formulaire Contact de ce blog.
Pour les personnes intéressées, l’application est entièrement pilotable avec AppleScript et contient une bibliothèque complète. Pour la consulter, ouvrir l’Éditeur de scripts (Applications > Utilitaires), Menu Fichier > Ouvrir une bibliothèque et sélectionnez l’application Aether.