Le voyage est la récompense…
Le texte ci-dessous a été écrit par un ami radioamateur anglo-saxon qui souhaite rester anonyme. Pour ma part, ne craignant plus grand chose sur le sujet, j’ai décidé de le traduire et de l’adapter largement. Même si les spécialistes des communications en situation d’urgence contrediront aisément les données techniques au ContinuerÉruption volcanique aux Caraïbes…
« WILMINGTON — Radio-amateurisme et communication rapide ont aidé les services d’urgence à sauver un couple de personnes bloqués à Trails End Road. L’homme et la femme étaient allé vérifier leur bateau à la marina de Masonboro quand un arbre et une ligne de courant sont tombés sur la route, les ContinuerAu cœur de l’ouragan Matthew, un couple se retourne vers un radioamateur pour obtenir de l’aide